Scroll Top

NORMAS PROTOCOLO COVID19 ESTANCIA EN EL HOTEL

NORMAS GENERALES  ESTABLECIMIENTO PROTOCOLO COVID 19

CHEK IN HOTEL

AL ENTRAR REALICE HIGIENE DE MANOS

PERFORM HAND HYGIENE FREQUENTLY

ESPERE A SER ATENDIDO

WAIT FOR YOUR ATTENTION

GUARDE LAS DISTANCIAS DE SEGURIDAD

KEEP THE SAFETY DISTANCE

OBLIGATORIO EL USO DE MASCARILLA EN TODAS LAS ZONAS COMUNES

THE USE OF A MASK IS REQUIRED IN ALLCOMMON AREAS

BAÑOS/ BATHROOM

SOLO UNA PERSONA POR BAÑO Y NO ACUDIR ACOMPAÑADO, SALVO EXCEPCIONES DE

PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA O ATENCION A NIÑOS

ONLY ONE PERSON PER BATHROOM NOT GOING ACCOMPANIED

LAVA TUS MANOS CON FRECUENCIA

PERFORM HAND HYGIENE FREQUENTLY

LAVATE ASIDUAMENTE LAS MANOS CON LOS GELES A TU DISPOSICION

PERFORM HAND HYGIENE FREQUENTLY

RECOMENDACIONES ASCENSOR /ELEVATOR

USAR MEJOR ESCALERA / USE THE STAIRCASE

MEJOR UN SOLO PASAJERO / BETTER A SINGLE PASSENGER

MAXIMO 3 PERSONAS DE LA MISMA HABITACION / MAXIMUM 3 PEOPLE

FROM THE SAME ROOM

ANTES DE PULSAR EL ASCENSOR REALICE HIGIENE DE MANOS

BEFORE YOU PRESS THE ELEVATOR CLEAN YOUR HANDS

RESTAURANTE

SIGA NUESTRAS INDICACIONES /FOLLOW OUR INDICATIONS

SE PRIORIZA EL PAGO CON TARJETAS VISA/MASTER CARD ETC.. / PAYMENT IS PRIORITIZED WITH VISA CREDIT CARDS

SI PAGA EN EFECTIVO MEJOR IMPORTE EXACTO / IF YOU PAY CASH BETTER EXACT AMOUNT

 

 

NORMAS PARA LOS CLIENTES PROTOCOLO COVID 19

RULES FOR CUSTOMERS COVID19 PROTOCOL

  • QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO FUMAR EN LA HABITACIÓN

SMOKING IS ABSOLUTELY FORBIDDEN IN THE ROOM

2-EL CLIENTE DEBERA DEPOSITAR TODOS SUS RESIDUOS EN LA PAPELERA DE LA HABITACIÓN

THE CLIENT SHOULD DEPOSIT ALL HIS WASTE IN THE BIN OF THE ROOM

3 - DEBE EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE,PARA LA CORRECTA LIMPIEZA DE LA HABITACIÓN. DEJAR LIBRE DE SUS OBJETOS PERSONALES;ESCRITORIO,MESITAS Y REPISAS DEL BAÑO (CARGADORES,ORDENADORES, DOCUMENTOS,BOLSA DE ASEO PERSONAL, ETC...)

FOR THE CORRECT CLEANING OF THE ROOM. LEAVE YOUR PERSONAL OBJECTS OUT OF; TABLES AND BATHROOM (CHARGERS, COMPUTERS, DOCUMENTS, PERSONAL TOILET BAG, ETC ...)

4 - LA ROPA SUCIA DEPOSITARLA EN LA BOLSA FACILITADA DENTRO DEL ARMARIO.

DIRTY CLOTHING IS LEFT IN THE BAG FACILITATED INSIDE THE CLOSET

(SI NECESITA DEL SERVICO DE LAVANDERIA, MARQUE LA BOLSA Y DEPOSITELA ENCIMA DE LA CAMA) EL SERVICIO DE LIMPIEZA LO RECOGERÁ .

IF YOU NEED THE LAUNDRY SERVICE, POINT OUT THE BAG AND PUT IT ON THE BED. THE CLEANING SERVICE WILL COLLECT IT.

 

5-  UTILICE MASCARILLA EN TODAS LAS ZONAS COMUNES

WEAR A FACE MASK IN ALL COMMON AREAS

6- REALICE HIGIENE DE MANOS FRECUENTEMENTE EN LOS PUNTOS HABILITADOS   TANTO AL ENTRAR O AL SALIR DE LAS INSTALACIONES.

PERFORM HAND HYGIENE AT POINTS ENABLED WHEN ENTERING OR LEAVING THE FACILITIES.

7- MANTENGA EN TODO MOMENTO LAS DISTANCIAS DE SEGURIDAD

KEEP SAFETY DISTANCES AT ALL TIMES

 

GuestCentric - Hotel website & booking technology
VeriSign Secured, McAfee Secure, W3C CSS compliant